Descartes com Lentes - 24 de agosto de 2009

bate-papo com Ivan Justen

ATIVIDADES DE PESQUISA E CRIAÇÃO

MAIO/JUNHO/JULHO/AGOSTO DE 2009

• Visita ao atelier do SOLDA para ter acesso a materiais pessoais sobre a vida e a obra de Leminski;
  
• Encontros diários de estudo de dramaturgia e amadurecimento do trabalho com estratégia de montagem com os três integrantes do núcleo (Marcio Abreu, Giovana Soar e Nadja Naira)
  
• CONTAMINGUANDO grupo de pesquisa – Projeto VIDA – proposta de contaminação, intervenções rueiras para aproximar o texto do poeta polaco e o transeunte:
  # trans for mar (distribuição na vizinhança de mini-cartazes com poemas, colagem de lambe-lambe e faixa-banner na varanda)
  # metavaranda (projeção de poemas nas escadarias e prédios do Largo da Ordem)
  # *2*3*0*6* (distribuição de mini-cartazes, fixação de cartazes e lambe-lambe)
  # 1001 poemas (leitura de poemas durante a Feirinha do Largo da Ordem)
  # varal (troca de poemas por meias, cachecóis, luvas no Largo da Ordem)
  # ECO (leitura de textos no Largo da Ordem e nos ônibus que param atrás da catedral)
  # constelação (fixação de poema ao redor do bebedouro)
  # me (interferência no hall da companhia)
  
• Encontro com IVAN JUSTEN para aprofundamento da pesquisa sobre a obra de Leminski;
  
• Ensaios Descartes com Lentes (Marcio Abreu, Nadja Naira e Sérgio Justen);
  
• DESCARTES COM LENTES – mostra de processo de trabalho do Projeto VIDA, Curitiba (dia 24 de agosto – comemoração de 65 anos de Paulo Leminski). Neste texto, Leminski imagina uma hipotética vinda do filósofo francês René Descartes ao Brasil, a convite do conde Maurício de Nassau. Junto com sua comitiva, repleta de cientistas, naturalistas, desenhistas e pintores, Descartes tenta desvendar e descrever as excentricidades e belezas do país tropical, ou seja, procura filosofar sobre o Brasil e o modo de vida do seu povo. Escrito no final da década de 1960, o texto é considerado o embrião gerador de Catatau, a obra mítica do poeta curitibano. O exercício cênico é interpretado pela atriz Nadja Naira e tem a direção de Marcio Abreu.
  

JANEIRO/FEVEREIRO/MARÇO/ABRIL DE 2009

• Encontros com importantes artistas locais e pesquisadores influenciados pela obra e pela vida de Paulo Leminski, com: SOLDA, ULISSES GALETO, IVAN JUSTEN, MARCOS PAMPLONA e THADEU WOJCIECHOWSKI.
  
• pesquisa direta para novo trabalho: encontros diários para pesquisa biográfica, estudo das traduções, dos gêneros literários, leitura de textos correlatos e investigação sobre criação dramatúrgica. Pesquisadores: 03 integrantes do núcleo (Marcio Abreu, Giovana Soar e Nadja Naira) e 04 artistas associados à companhia (Rodrigo Ferrarini, Renata Hardy, Paulo Alves e Ranieri Gonzalez).
  
  
  Nessa segunda etapa do trabalho de pesquisa, as ações foram voltadas para a leitura do material traduzido por Leminski como as da obra de Beckett, Petrônio, John Fante, Joyce e John Lennon. Obras importantes que influenciaram os conteúdos pesquisados pelo escritor e as formas diferentes de abordagem do texto ficcional.
  Além deste material mantivemos a pesquisa e o levantamento de material sobre outros escritos de Leminski, como as Cartas trocadas com o poeta Regis Bonvicino, diversos textos críticos, de opinião e ensaios.
  
  As conversas informais com pessoas ligadas direta ou indiretamente ao Leminski (amigos, escritores, artistas de outras áreas, etc.) colaboraram para escolha do material trabalhado na leitura pública e no subseqüente sarau poético.
  

SETEMBRO/OUTUBRO/NOVEMBRO/DEZEMBRO DE 2008

• pesquisa direta para novo trabalho: encontros diários para pesquisa biográfica, estudo do gênero literário, leitura de textos correlatos, criação dramatúrgica, estudo de novas técnicas e investigação específica para a criação do novo trabalho. Pesquisadores: 03 integrantes do núcleo (Marcio Abreu, Giovana Soar e Nadja Naira) e 04 artistas associados à companhia (Rodrigo Ferrarini, Renata Hardy, Paulo Alves e Cássia Damasceno).

Na primeira etapa do trabalho de pesquisa, as ações foram voltadas para a leitura comentada e a recolha de materiais literários, sonoros e visuais associados ao tema central. Nos encontros diários foram experimentadas técnicas de organização das informações e distribuição de sub-temas entre os participantes. As leituras obedeceram à seqüência disposta no livro VIDA, de Paulo Leminski. No livro constam as “biografias poéticas” de Cruz e Souza, Bashô, Jesus Cristo e Trotski, respectivamente. Cada texto possui uma estrutura narrativa distinta. Essas estruturas foram pesquisadas sob o ponto de vista da criação literária, tocando em diversos aspectos: o lugar do narrador, o compromisso com o registro histórico, as licenças poéticas. Além disso, a identificação de conteúdos que poderão iluminar a evolução do trabalho, como estudos ligados as aspectos literários e estéticos da Bíblia, a leitura das reflexões teóricas escritas por Trotski, os aspectos simbolistas inscritos na obra de Cruz e Souza e a essência da forma poética do Hai Kai originada pela obra de Bashô. Junto com isso, o trabalho múltiplo e interdisciplinar de Leminski, que nos leva as suas traduções, com as da obra de Beckett, Petrônio, John Fante, Joyce.

Com esse escopo de informações e experiências iniciais de leitura e reflexão, demos início a conversas informais com pessoas ligadas direta ou indiretamente ao Leminski (amigos, escritores, artistas de outras áreas, etc.) para, na seqüência, formar um núcleo que dê origem aos seminários que constam descritos no projeto.

ATIVIDADES DE INTERCÂMBIO

AGOSTO 2009
FÓRUM TEATRAL FRANÇA BRASIL - a companhia brasileira de teatro convidou a Cia. Os Fofos Encenam, de São Paulo, e dois grupos teatrais jovens e emergentes da cena francesa, o Théâtre de La Tentative e a Compagnie Jakart/ Mugiscué, para a realização de um fórum dedicado ao intercâmbio, à reflexão e à prática do teatro. De 16 a 23 de agosto de 2009, em Curitiba, na sede da Companhia e na Sala Hoffman, cedida pela Fundação Cultural de Curitiba.


JULHO 2009
Intercâmbio com GALPÃO CONVIDA em Belo Horizonte – Mostra de Companhias de Teatro de Curitiba, mesa de debates com participação de Marcio Abreu – julho 2009
Projeto “Caixa Preta” – colaboração de Marcio Abreu e Bianca Ramoneda – estréia em 25 de julho - Rio de Janeiro


ABRIL E JUNHO 2009
Oficina de Dramaturgia em 2 módulos - com Marcio Abreu - SESC Araraquara SP – abril e junho de 2009.


MARÇO 2009
Lançamento do Jornal do MOVIMENTO DO TEATRO DE GRUPO DE CURITIBA e participação no stand de produtos (camisetas e livros) das companhias durante o FESTIVAL DE CURITIBA.
Intercâmbio com outras Companhias de Teatro do país dentro do FESTIVAL DE CURITIBA.
- dias 26 e 27 de março de 2009 – Curitiba – PR
- Encontro entre a companhia brasileira de teatro e CLOWNS DE SHAKESPEARE (RN). Realização de demonstração de processo de trabalho das companhias.


OUTUBRO E NOVEMBRO 2008
Intercâmbio com outras Companhias de Teatro do país: dentro do evento PRÓXIMO ATO, promovido pelo Instituto Itaú Cultural.
- de 21 a 23 de outubro em Porto Alegre – RS
Encontro de Companhias de Teatro da região Sul, com a participação de 05 companhias do Paraná, 03 de Santa Catarina e várias do Rio Grande do Sul. Realização de demonstração de processo de trabalho da companhia. Apresentação de Leitura Dramática “ Do Luxo e da Impotência” da obra de Jean-Luc Lagarce.
- de 04 a 08 de novembro em São Paulo – SP
Encontro Nacional, com várias companhias da cidade de São Paulo e 15 companhias representantes dos outros estados. A Companhia Brasileira de Teatro foi escolhida para representar o estado do Paraná e estiveram presentes os três membros da companhia, durante toda a semana do evento.

ATIVIDADES PARALELAS DA COMPANHIA

Temporada da peça O QUE EU GOSTARIA DE DIZER
de 12 setembro a 26 outubro de 2008 - SESC Avenida Paulista, São Paulo SP

Turnê da peça O QUE EU GOSTARIA DE DIZER
03 novembro de 2008 - Apresentação Fundação Cassiano Ricardo, evento Viajam as Palavras – São José dos Campos SP
15, 21, 22 e 25 novembro de 2008 – Circulação SESC RIO (Barra Mansa, Madureira e Niterói), Rio de Janeiro RJ

Turnê da peça SUÍTE 1
de 29 de janeiro a 1º fevereiro na CAIXA CULTURAL – Teatro Arena no Rio de Janeiro RJ
dias 27, 28 de fevereiro e 1º março na CAIXA CULTURAL em Brasília DF

Encontro Nacional da REDEMOINHO – participação de Marcio Abreu – Salvador BA – 23, 24 e 25 de março de 2009.

Apresentação do repertório da companhia (“Volta ao dia..., Suíte 1, O que eu gostaria de dizer”) – de 10 a 3 de maio de 2009 no SESC Araraquara SP. Público atingido: 500 pessoas

IV Mostra Latino Americana de Teatro de Grupo – apresentação da peça “Volta ao dia...” e mostra de trabalho da companhia de 4 a 10 de maio de 2009 no Centro Cultural São Paulo – SP. Público atingido: 400 pessoas

Oficina Dramaturgia do Ator – com Marcio Abreu de 28 a 30 de abril de 2009 no SESC Araraquara.

Temporada da peça A VIAGEM – uma trajetória sensorial. Espetáculo dirigido por Giovana Soar e Nadja Naira. Teatro Novelas Curitibanas de 30 de julho 2009 a 30 de agosto de 2009, Curitiba PR.

FÓRUM TEATRAL FRANÇA BRASIL – de 16 a 23 de agosto 2009, Curitiba PR.